火烛鬼国语版

消防员亚健（钟镇涛 饰）从一场大火之中救出了已故女星亚玲（郑裕玲 饰）的牌位，亚玲显灵决心报答亚健，却反而连累亚健遭到了消防局的开除，沦为无业游民。亚健找到了自封居士的哥哥亚源（午马 饰），亚源在误打误撞之中招来了女鬼亚花（黎燕珊 饰），亚花竟然爱上了亚源。 
一场意外之中，亚健见到了现身的亚玲，误以为亚玲是平凡女子，坠入了情网，同样爱上了亚健的亚玲隐瞒了自己的真实身份。亚花的恋情遭到亚玲的阻挠，一怒之下将亚玲是女鬼的消息告诉了亚源。得知身份暴露的亚玲选择了离开，可直到此时亚健才发现，自己已经无法离开亚玲了。

《火烛鬼国语版》精彩点评：片名看似是比较恐怖的那类纯恐怖片，其实是一部笑点颇多的纯正猛鬼喜剧片，人鬼情未了的一般套路，午马在片中唱起了《倩女幽魂》中燕赤霞专属歌，索命女鬼的长舌又颇有几分姥姥的色彩。片头直接放出女鬼，直接把观众拉入剧情，没有半点拖沓，但结尾直接铺上大团圆，比较传统的收尾了，感觉缺失了什么。