小说「色情幻想空间」改编玉蒲团之偷情宝鉴,麦当杰作品。在故事里,玉香最后羞愧自杀,而艳芳则被赛昆仑手刃,但未央生和权老实却只是忏悔前罪,削发为僧,就被慈悲的我佛所收留(罪孽较深的未央生则还包括自阉)。这种差别待遇,照皮布袋和尚的说法是﹕「你两个罪犯原是忏悔不得,亏那两位夫人替丈夫还债,使你们的罪犯轻了许多」。为什么男人所犯的淫罪需由女人来偿还?为什么「淫人妻女者,妻女亦为人所淫」,而不是男人自己倒霉?
《(叶子楣)玉蒲团之偷情宝鉴》精彩点评:该片编导吃透了“觉后禅”的原著精神,因此改编得极为成功。当年一上映便取得极佳的票房成绩,同时它也是香港最卖座的三级片之一。